|
ECHELLE DE NIVEAU FORMALANGUES
|
||
0 1 2 3 4 5 6 |
NIVEAU
Débutant Faux débutant Intermédiaire faible Intermédiaire Intermédiaire avancé Avancé Avancé+ |
COMPETENCES Personne n'ayant aucune capacité à communiquer en langue étrangère en dehors de mots isolés ou de quelques expressions internationales. Personne ayant des rudiments de la langue. Comprend un message court ou des questions très simples, est capable de se présenter, sait lire des fax, messages et courriers très simples, peut comprendre et remplir un questionnaire. Personne comprenant le sens global d'une conversation sur un sujet connu (courant ou professionnel), comprend des messages courts au téléphone, peut parler de sa vie professionnelle et personnelle dans des phrases courtes. Des fautes rendent cependant la communication difficile. Personne comprenant l'ensemble d'une conversation entre plusieurs personnes à un rythme normal, est capable d'assister à une formation ou une réunion en anglais, prend des messages téléphoniques plus complexes, formule des questions précises, décrit en utilisant des temps variés avec quelques erreurs, a encore des lacunes en vocabulaire. Personne comprenant une large variété de registres de langage et des expressions idiomatiques, suit des situations authentiques (radio, films, tv) à vitesse normale, utilise le téléphone sans difficulté, utilise un langage idiomatique avec spontaneité, décrit en détails. Personne saisissant les détails d'émissions audiovisuelles, il reste très peu d'obstacles à la bonne compréhension, participe activement à tout type de conversation ou réunion, répond à des questions impromptues et complexes avec clarté et cohérence, s'exprime avec fluidité dans de multiples situations, sans rechercher son vocabulaire et en utilisant des expressions idiomatiques. Très bonne maîtrise de la langue. Proche du bilinguisme. |